话
Пиньинь: Нажмите, чтобы прослушать произношение иероглифа 话
Ключ
讠
Черты
8
HSK Уровень
1
Генератор Прописей

Как писать иероглиф 话

话

1
2
3
4
5
6
7
8

Руководство по написанию иероглифа 话

Следуйте анимированным чертам и нумерованному списку, чтобы выучить правильный порядок написания 话.

  • Иероглиф 话 состоит из 8 черт.
  • Его ключ — 讠, полезная подсказка при поиске иероглифа в словаре.

Как правило, китайские иероглифы пишутся сверху вниз и слева направо. Пишите горизонтальные черты раньше вертикальных при их пересечении, а замыкающую нижнюю черту рамки — в последнюю очередь.

  1. Посмотрите анимацию порядка написания 话 и обратите внимание на направление каждой черты.
  2. Обводите черты по порядку, следуя нумерованному списку.
  3. Напишите 话 на клетчатой бумаге, держа его по центру и сбалансированно.
  4. Сравните написание с образцом и исправьте черты, написанные не в том порядке.

Значение

  • n.word; talk
  • v.talk about; speak about

Слова с иероглифом 话

intimate words; heart-to-heart talk
weasel words
abusive language/remarks; curse; swearword; term of abuse; four-letter words
words spoken from one's heart
Chinese language; Chinese
impudent remark
words that only/barely hint at what the speaker really thinks
half-finished speech/sentence
vulgar or coarse language; four-letter word
snobbish remarks
honest words
a sentence
silly childish talk; baby talk
vulgar/philistine remarks
speak one's mother tongue
speak Shaanxi dialect
share confidences
utter sweet words
talk incoherently
be interrupted by others

Слова с 话

Связанные иероглифы

Тот же ключ (讠)

Тот же уровень HSK (1)

Примеры предложений с иероглифом 话

达蒙,别说那种话。
Damon, please don't say that.
《The Vampire Diaries Season 6》
我清楚我说过什么话。
I know what I said.
《The Jungle Book》
我说了些话,我真的对你说了话。我知道,我在那里。
I made a little speech. I actually spoke to you. I know. I was there.
《Sherlock Season 3》
在我家不许说这种话!
I don't need that kind of talk in my house!
《Friends Season 10》
我要给斯诺总统带句话。
I have a message for President Snow.
《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》
哪个初中生会说出这种话呢?
Who in junior high talks like that?
《Flipped》
你说的那些话… 别说了。
What you said... Can we not?
《Greys Anatomy Season 10》
会很空洞,那些话必须他说。
It would ring hollow. The words must come from him.
《House of Cards Season 3》
我有话要和你说。
I have to tell you something.
《Me before you》
怎么能呢?我们又没说过话。
Why should you? We never spoke.
《Downton Abbey Season 6》
真的吗?我也有句话比喻你可以"去你的"房间跟自己不检点。什么话?
Really? Well, I've got a figure of speech about how sexually promiscuous you can go be with yourself. And what is it?
《The Big Bang Theory Season 11》
对不起,这是他最后一句话,失陪了。
I'm sorry. Those were his last words. Excuse me.
《Captain America: The Winter Soldier》
这种话在有教养的对话总是听不到的。
It's not a term one usually hears in civilized conversation.
《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
但他尽力说了句话,他拉近我。
But he took the trouble to tell me one last thing. He pulled me close.
《Inception》
和你跳舞?他都没和你说过话。
Dance with you? He didn't even speak to you.
《Cinderella》
我问你话呢,你们到底从哪来?
I asked you a question.Where did you come from?
《RIO 2》
我相信学生们想听到一些鼓励话。鼓励?很好
Well, I'm sure my students would love to hear a few words of inspiration. Inspiration? Very well.
《Monsters University》
那就做件疯狂的事吧。这样才像话。
Then something crazy. That's more like it.
《How to Train Your Dragon》
你能面不改色地说出这种话就是我爱你的又一个理由。
Well, the fact that you can say that with a straight face is one more reason that I love you.
《The Vampire Diaries Season 6》
她还让我给你带句话,有时候,无知是福。
She also has a message for you. Sometimes, it's better not to know.
《Person of Interest Season 4》