话
ピンイン：huà漢字话の読み方を聞くにはクリック
部首：讠
画数：8
HSK レベル：1
漢字 话 の書き方
话
丶
㇊
丿
一
丨
丨
𠃍
一
漢字 话 の熟語
知己话
intimate words; heart-to-heart talk
滑头话
weasel words
骂人话
abusive language/remarks; curse; swearword; term of abuse; four-letter words
实心话
words spoken from one's heart
中国话
Chinese language; Chinese
混账话
impudent remark
三分话
words that only/barely hint at what the speaker really thinks
半截话
half-finished speech/sentence
痞子话
vulgar or coarse language; four-letter word
势利话
snobbish remarks
实诚话
honest words
一句话
a sentence
孩子话
silly childish talk; baby talk
庸俗话
vulgar/philistine remarks
说本国话
speak one's mother tongue
讲一口陕西话
speak Shaanxi dialect
互相说贴己话
share confidences
话说得很甜
utter sweet words
话说得不连气
talk incoherently
被别人把话插断
be interrupted by others
漢字 话 の例文
达蒙，别说那种话。
Damon, please don't say that.
出自:《吸血鬼日记 第六季》|《The Vampire Diaries Season 6》
我清楚我说过什么话。
I know what I said.
出自:《奇幻森林》|《The Jungle Book》
我说了些话，我真的对你说了话。我知道，我在那里。
I made a little speech. I actually spoke to you. I know. I was there.
出自:《神探夏洛克 第三季》|《Sherlock Season 3》
在我家不许说这种话！
I don't need that kind of talk in my house!
出自:《老友记 第十季》|《Friends Season 10》
我要给斯诺总统带句话。
I have a message for President Snow.
出自:《饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)》|《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》
哪个初中生会说出这种话呢?
Who in junior high talks like that?
出自:《怦然心动》|《Flipped》
你说的那些话… 别说了。
What you said... Can we not?
出自:《实习医生格蕾 第十季》|《Greys Anatomy Season 10》
会很空洞，那些话必须他说。
It would ring hollow. The words must come from him.
出自:《纸牌屋 第三季》|《House of Cards Season 3》
我有话要和你说。
I have to tell you something.
出自:《遇见你之前》|《Me before you》
怎么能呢？我们又没说过话。
Why should you? We never spoke.
出自:《唐顿庄园 第六季》|《Downton Abbey Season 6》
真的吗？我也有句话比喻你可以"去你的"房间跟自己不检点。什么话？
Really? Well, I've got a figure of speech about how sexually promiscuous you can go be with yourself. And what is it?
出自:《生活大爆炸 第十一季》|《The Big Bang Theory Season 11》
对不起，这是他最后一句话，失陪了。
I'm sorry. Those were his last words. Excuse me.
出自:《美国队长2》|《Captain America: The Winter Soldier》
这种话在有教养的对话总是听不到的。
It's not a term one usually hears in civilized conversation.
出自:《哈利波特与密室》|《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
但他尽力说了句话，他拉近我。
But he took the trouble to tell me one last thing. He pulled me close.
出自:《盗梦空间》|《Inception》
和你跳舞？他都没和你说过话。
Dance with you? He didn't even speak to you.
出自:《灰姑娘》|《Cinderella》
我问你话呢，你们到底从哪来？
I asked you a question.Where did you come from?
出自:《里约大冒险2》|《RIO 2》
我相信学生们想听到一些鼓励话。鼓励？很好
Well, I'm sure my students would love to hear a few words of inspiration. Inspiration? Very well.
出自:《怪兽大学》|《Monsters University》
那就做件疯狂的事吧。这样才像话。
Then something crazy. That's more like it.
出自:《驯龙高手》|《How to Train Your Dragon》
你能面不改色地说出这种话就是我爱你的又一个理由。
Well, the fact that you can say that with a straight face is one more reason that I love you.
出自:《吸血鬼日记 第六季》|《The Vampire Diaries Season 6》
她还让我给你带句话，有时候，无知是福。
She also has a message for you. Sometimes, it's better not to know.
出自:《疑犯追踪 第四季》|《Person of Interest Season 4》