任
Пиньинь:rénrènНажмите, чтобы прослушать произношение иероглифа 任
Ключ:亻
Черты:6
HSK Уровень:3
Как писать иероглиф 任
任
丿
丨
丿
一
丨
一
Слова с иероглифом 任
任系主任
be the department chair
任总理
serve as Premier
任选项
option
任社会职务
take a public role
任大主教圣职
be consecrated Archbishop
荷负重任
shoulder heavy responsibilities
负责任的大国
responsible major country
为过错负责任
be liable for the faults
建立一个负责任的政府
establish an accountable government
Примеры предложений с иероглифом 任
我们持续最长时间的战争将迎来负责任的终点。
Our longest war will come to a responsible end.
出自:《奥巴马每周电视讲话》|《Your Weekly Address》
我们在阿富汗的战争将迎来一个负责任的终点。
Our war in Afghanistan is coming to a responsible end.
出自:《奥巴马每周电视讲话》|《Your Weekly Address》
我是在为你负责。那就做点负责任的事吧,我很快就回来。
I'm responsible for you. Then do the responsible thing. I'll be right back.
出自:《如晴天,似雨天》|《Like Sunday, Like Rain》
是啊,是啊,而犹太母亲一般都任自己的儿子自生自灭的。
Right, right, whereas Jewish mothers take a casual, la-di-da approach to their sons.
出自:《生活大爆炸 第四季》|《The Big Bang Theory Season 4》
想象一下,如果烟草公司说他们正在做些负责任的事情来保护你。你将会怎么响应他们?
Imagine if cigarette companies said they were doing something responsible to protect you. How would you react to that?
出自:《可口可乐史上最诚实的广告》|《Most honest Brand Commercial》
有点介意,不过说吧。谢谢,你认为他是个负责任的人吗?
A little, but go on. Thank you. Would you characterize him as responsible?
出自:《生活大爆炸 第四季》|《The Big Bang Theory Season 4》
下个月,我们的战斗任务将结束美国持续时间最长的战争将迎来一个负责任的终点。
Next month, our combat mission will be over and America's longest war will come to a responsible end.
出自:《奥巴马每周电视讲话》|《Your Weekly Address》
我受邀赴普林斯顿大学任访问学者。太厉害了。真棒。恭喜你。
I was, asked to be a visiting researcher at Princeton. Hey, that's amazing. Good for you. Congratulations.
出自:《生活大爆炸 第十季》|《The Big Bang Theory Season 10》
我也会这么做,有时候左手想伸伸禄山之爪,我也任它随便摸。
I do that, too. Sometimes the left hand tries to cop a feel. And I let it.
出自:《生活大爆炸 第六季》|《The Big Bang Theory Season 6》
呃,盖恩斯首长?据我所知在阿富汗和洛杉矶消防局任期间你拯救了超过六百余人的生命,这真让人印象深刻。
Chief Gaines? I'm told that between Afghanistan and LAFD, you have over six hundred documented rescues. That's, pretty impressive.
出自:《末日崩塌》|《San Andreas》
你这么想还是挺成熟的。我长得这么辣,当然得更负责任一点。恢复本性了。
Well, that's actually really mature of you. With great hotness comes great responsibility. There she is.
出自:《摩登家庭 第六季》|《Modern Family Season 6 》
在不到两周之后,也是13多年之后,我们在阿富汗的战斗任务将结束,我们在那里的战争将迎来一个负责任的终点。
And in less than two weeks, after more than 13 years our combat mission in Afghanistan will be over and our war there will come to a responsible end.
出自:《奥巴马每周电视讲话》|《Your Weekly Address》
沃罗威茨曾经借走过,结果把第三张碟的塑料壳弄坏了,然后就这样还给我,还指望我不会发现,你觉得这叫做负责任吗?
Mr. Wolowitz borrowed it, damaged plastic retention hub number three and then returned it to me, hoping I wouldn't notice. Would you characterize that as responsible?
出自:《生活大爆炸 第四季》|《The Big Bang Theory Season 4》
正如我提到的帕萨迪纳市议会正在辩论加长行人过马路的时间,而且乐高专卖店午夜还会举行疯狂大甩卖,任谁都觉得那样的约会更血脉喷张。
As I mentioned, the Pasadena City Council is debating longer crosswalk times, and later, the LEGO store is having a midnight madness sale. You ask anyone, that's a hot date.
出自:《生活大爆炸 第五季》|《The Big Bang Theory Season 5》