配
Pinyin: Haz clic para escuchar la pronunciación de 配
Radical
酉
Trazos
10
HSK Nivel
3
Generador de Hojas de Caligrafía

Cómo escribir el carácter 配

配

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Guía de escritura de 配

Sigue la animación de trazos y la lista numerada para aprender el orden correcto de escritura de 配.

  • 配 se escribe con 10 trazos.
  • Su radical es 酉, una pista útil al buscar el carácter en un diccionario.

Como regla general, los caracteres chinos se escriben de arriba abajo y de izquierda a derecha. Escribe los trazos horizontales antes que los verticales cuando se crucen, y cierra el marco envolvente con su trazo inferior al final.

  1. Observa la animación del orden de trazos de 配 y fíjate en la dirección de cada trazo.
  2. Traza los trazos en orden, siguiendo la lista numerada.
  3. Escribe 配 en papel cuadriculado, manteniéndolo centrado y equilibrado.
  4. Compara tu escritura con el modelo y corrige cualquier trazo fuera de orden.

Significado

  • v.join in marriage; marry; match; mate (animals); mix; compound; blend; distribute according to plan; apportion; find sth to fit or replace sth else; set off; harmonize with; be in harmony with; agree with; deserve; qualify; suit; be worthy of; exile; banish
  • n.spouse; mate

Palabras compuestas con 配

mix condiments
method of completing the square
distributing reservoir
distribution structure
replace parts
pharmacy
distributing ditch/channel
designate a secretary (to sb)

Palabras con 配

Caracteres relacionados

Mismo radical (酉)

Mismo nivel HSK (3)

Oraciones de ejemplo con 配

你们该弄个母女纹身,比如一人纹半个爱心,或者星星配月亮,或者步枪配小鸟。
You should do mother-and-daughter tattoos, like, like, two halves of a heart. Or the moon and some stars. Or, like, a bird and a rifle.
《Modern Family Season 6 》
看上去好难看!跟你们这个镇蛮配的。
It looks awful! Well, it matches the rest of the town.
《Cars》
这就是我的清蒸鲈鱼,配生姜青柠啤酒酱。
So this is my steamed sea bass and delicious ginger lime beer sauce.
《Chinese Food Made Easy》
有,不过那种适合配裤子,或者我该穿裤子。
Yeah, but those really go better with pants. Maybe I should wear pants?
《Friends Season 3》
先是香喷喷的牛肉,然后加入热气腾腾的蘑菇,配一些莴苣。
Gorgeous bit of the beef there. Some of these delicious smoky mushrooms. Bit of salad.
《Chinese Food Made Easy》
你在吃什么?曲管通心粉配牛肉酱和番茄酱。
What are you eating? Elbow macaroni with ground hamburger and tomato sauce.
《The Big Bang Theory Season 3》
看啊。你们想不想来些果汁配饼干。你说什么饼干。
Look out. Would you like some juice to go with your biscuits? What biscuits?
《Peppa Pig Season 3》
什么事?你知道我为拖拉机配了个旋转式耕耘机吗?不知道。
Well, what is it? You know that rototiller I got for the tractor? No.
《The Big Bang Theory Season 9》
但我做最好吃的花椰菜配油封鸭,小孩子很喜欢吃那道菜吧?
I do make the best duck confit with broccoli raab. Kids love that, right?
《Friends Season 7》
谢谢你们招待的土豆配果冻奶酪草莓酱,猪妈妈。不用客气。
Thank you for the potatoes with jelly, cheese, and strawberry jam, Mummy Pig. My pleasure.
《Peppa Pig Season 4》
我不配享受如此待遇。当然配,你可救了我们的培根[小命]啊。
I don't deserve such attention. You certainly do. You've completely saved our bacon. Literally!
《Downton Abbey Season 4》
好的,我继续找,羊毛针织花衬衫。它正好配我那件灯芯绒外套。
Okay, all right, moving on. Oh, wow, a paisley shirt. It goes with my corduroy suit.
《The Big Bang Theory Season 1》
这就是我的中式炸鱼配薯条。今晚的菜单还有传统甲壳类食谱,香辣蟹。
So that's my Chinese version of fish and chips. Also on my menu tonight, a classic shellfish recipe, chilli crab.
《Chinese Food Made Easy》
这跟你上星期挑的外套配?是的,这就对了,就是这样。
So, these will match the jacket you picked out for me last week? Um-hmm. There we go. There it is.
《Friends Season 4》
让我想想,莱纳德要为乳糖不耐受人准备的配豆腐乳的油炸玉米粉饼。谢谢。
Okay, let me guess. A quesadilla with soy cheese for the lactose-intolerant Leonard. Thank you.
《The Big Bang Theory Season 2》
小日本极好枪击军医。那白色的靶心。拿去,我给你个新头盔。一码配所有。
Nips put a premium on shooting medics. That white's a bull's eye. Here, I got you a new helmet. One size fits all.
《Hacksaw Ridge》
现在该想想下个店面该怎么个开法? 面汤未来的趋势是配蔬菜丁而不再是片。
So for our next shop, it's time to face it. The future of noodles is dice-cut vegetables, no longer slices.
《Kung Fu Panda》
我觉得配布丁吃不错。是你放的,猪爸爸。淘气的爸爸。对不起!但它看上去真的很好吃。
I thought it might be nice for pudding. Daddy Pig! Naughty Daddy! Sorry! It just looked so delicious.
《Peppa Pig Season 1》
我已经试过所有疗伤法了,我甚至还尝试要写首歌,但是我想不出任何可以配这个调的……
I've tried everything to make myself feel better. Even tried writing a song about it, but I can't think of anything that rhymes with.
《Friends Season 9》
我觉得配布丁吃不错。是你放的,猪爸爸。淘气的爸爸。对不起!但它看上去真的很好吃。
I thought it might be nice for pudding. Daddy Pig. Naughty Daddy. Sorry. It just looked so delicious.
《Get fluent spoken English in 100 days》