远
Pinyin: Haz clic para escuchar la pronunciación de 远
Radical
辶
Trazos
7
HSK Nivel
1
Generador de Hojas de Caligrafía

Cómo escribir el carácter 远

远

1
2
3
4
5
6
7

Guía de escritura de 远

Sigue la animación de trazos y la lista numerada para aprender el orden correcto de escritura de 远.

  • 远 se escribe con 7 trazos.
  • Su radical es 辶, una pista útil al buscar el carácter en un diccionario.

Como regla general, los caracteres chinos se escriben de arriba abajo y de izquierda a derecha. Escribe los trazos horizontales antes que los verticales cuando se crucen, y cierra el marco envolvente con su trazo inferior al final.

  1. Observa la animación del orden de trazos de 远 y fíjate en la dirección de cada trazo.
  2. Traza los trazos en orden, siguiendo la lista numerada.
  3. Escribe 远 en papel cuadriculado, manteniéndolo centrado y equilibrado.
  4. Compara tu escritura con el modelo y corrige cualquier trazo fuera de orden.

Significado

  • adj.far away; distant; remote; distant in relationship; by far; far and away; abstruse; profound
  • v.keep away from; keep at a distance

Palabras compuestas con 远

far field potential
be far from over
deferred goods
long shot
long casting fishing rod
long drive
long-range gun
long-range sprinkler
live at a distance

Palabras con 远

Caracteres relacionados

Mismo radical (辶)

Mismo nivel HSK (1)

Oraciones de ejemplo con 远

那个时候还很远很远,对吧?
That point should be way, way in the future, right?
《17 Again》
真是个好主意,猪爸爸!那么你能跑多远呢?什么?呃,你想让我跑多远我就能跑多远。
Good idea, Daddy Pig. How far can you run? What? Well, I can run as far as you like.
《Peppa Pig Season 3》
我还以为那两格离得很远。
Because I was under the impression that the boxes were far away from each other.
《Friends Season 6》
或许我应该离所有男人远一点。
Or, maybe, I should stay away from all men.
《Friends Season 3》
你从哪里弄来的?我跑得很远。
Hey, where'd you get that? I went really long.
《Friends Season 3》
离地铁站只有15条街远,来吧。好吧。
It's fifteen blocks to the subway. Come on! Okay.
《Friends Season 8》
离她远一点,手别那么不安分,听见没?
Hey, move away from her, kid. Don't... Keep your hands off her. All right? No.
《Transformers: Age of Extinction》
不需要惊慌,雨还离得好远呢。
No need to panic, the rain is still a long way off.
《Peppa Pig》
贪吃蜗牛,离我的生菜远一点。
Oy. Keep off my lovely lettuce, you cheeky snails.
《Peppa Pig Season 2》
波启浦夕那个女孩虽然住得远,但漂亮、聪明又有趣。
You know the one from Poughkeepsie, even though she's a two hour train ride away, is really pretty, really smart, and a lot of fun.
《Friends Season 4》
到不了的佩奇,他们离我们很远很远。他比大海离我们还要远吗?是的,但是用望远镜看的话就会近很多。
No, Peppa, the star is much too far away. Are they even further away than the seaside? Oh, yes. But they look a lot closer through a telescope.
《Peppa Pig Season 2》
老虎王走了很远,他发现他的眼皮变得沉重。
Noble Tiger traveled a great distance and began to find his eyes growing heavy.
《Marco Polo Season 1》
您会做次席的。要跳得远,得退一步。
You'll be in a very junior seat. Il faut reculer pour mieux sauter.
《Downton Abbey Season 6》
我的族人最先在山中定居,远在兽人南下之前。
My people were the first to live in the mountains, before the Orcs came down from the north.
《The Hobbit: The Desolation of Smaug》
给我滚出这里,离我的恐龙远一点。
Get the hell out of here and stay away from my animals.
《Jurassic World》
计划有变,她们不来了,穿高跟鞋不好走这么远的道。
There has been a change. They're not coming. It's too far to walk in heels.
《2 Broke Girls Season 4》
小兔理查德跳得比乔治远。获胜的是小兔理查德。好嘞!
Richard Rabbit has jumped further than George. And the winner is Richard Rabbit. Hooray.
《Peppa Pig Season 2》
我不确定,瓜哥。我们从来没走过那么远的路,我觉得我的脚走不了那么远的路,我是活不到那了。
I don't know, Grug. We've never really walked that far. I don't think my feet can do that. I'll never live long enough to get there.
《The Croods》
轮到我了!噢,球不应该往那个方向滚的呀。大风把球吹得好远好远。球掉到池塘里去了。我用这根树脂把它取出来吧。
My turn. Oh, it's not meant to go that away. The wind is blowing the ball along. The ball is in the pond. I'll just use this stick to reach it.
《Peppa Pig Season 2》
是吗?那家伙很恶劣,非常恶劣,你应该离他远一点。
You don't? No. The guy is mean. I mean really mean. I think you should stay away from him.
《Friends Season 3》