烦
- Ключ
- 火
- Черты
- 10
- HSK Уровень
- 3
Как писать иероглиф 烦
烦
Руководство по написанию иероглифа 烦
Следуйте анимированным чертам и нумерованному списку, чтобы выучить правильный порядок написания 烦.
- Иероглиф 烦 состоит из 10 черт.
- Его ключ — 火, полезная подсказка при поиске иероглифа в словаре.
Как правило, китайские иероглифы пишутся сверху вниз и слева направо. Пишите горизонтальные черты раньше вертикальных при их пересечении, а замыкающую нижнюю черту рамки — в последнюю очередь.
- Посмотрите анимацию порядка написания 烦 и обратите внимание на направление каждой черты.
- Обводите черты по порядку, следуя нумерованному списку.
- Напишите 烦 на клетчатой бумаге, держа его по центру и сбалансированно.
- Сравните написание с образцом и исправьте черты, написанные не в том порядке.
Значение
- adj.restless; fretful; fidgety; irritable; bored (with); tired (of); fed up (with); redundant and confusing
- v.vex; annoy; trouble; bother
Слова с иероглифом 烦
Слова с 烦
Связанные иероглифы
Тот же ключ (火)
Тот же уровень HSK (3)
Примеры предложений с иероглифом 烦
你好烦。
You are so annoying.
《Titanic》
别来烦我。
Just leave me alone!
《Downton Abbey Season 4》
我懂。我也烦,我也正好是女人。
No, I get that. I'm annoyed and I'm a woman.
《The Big Bang Theory Season 11》
他又在烦你吗?
Is he bothering you again?
《Finding Nemo》
唔,要是那这么惹你烦,你干吗也那么做呢?
If it annoys you so much, then why do you do it?
《Friends Season 10》
他真是不厌其"烦"啊。
He's not exhausting at all.
《The Big Bang Theory Season 6》
求你烦她吧,就当为了我。
Please pester her. Please, for me.
《The Big Bang Theory Season 5》
我永远都不会烦你。那我此生无忧了!
I will never get sick of you. I am set for life!
《Girl Meets World Season 1》
那我就相信是神花了六天创世,然后在第七天,造了你来烦我。
Then I believe that God created the world in six days, and on the seventh, he made you to annoy me.
《The Big Bang Theory Season 6》
所以为了让他不再烦我,我就跟他说咱俩和好了。
So to get him off my back, I told him we worked things out.
《The Big Bang Theory Season 4》
莱丽会成为成功人士,我会去抱她大腿,直到她烦我为止。
Riley's gonna be a success and I'm gonna sponge off her until she gets sick of me.
《Girl Meets World Season 1》
不。我不是烦她是女人。我是很烦,而她正好是女人。
No. I'm not annoyed that she's a woman. I'm annoyed, and she's a woman.
《The Big Bang Theory Season 11》
别客气,我得告诉你,那家伙不会再为了宝宝的事来烦你了。
Not a problem. Oh, and just so you know, that guy's not going to be bothering you about that baby thing anymore.
《Friends Season 8》
打倒他只是第一场战斗,我想赢得接下来的所有战斗,这样他们就再也不会烦我了。
Knocking him down was the first fight. I wanted to win all the next ones too. So they'd leave me alone.
《Enders Game》
为什么?一旦你学得溜了,你就又多了十几亿的人去烦,我就解放了。
Why? Once you're fluent, You'll have a billion more people to annoy instead of me.
《The Big Bang Theory Season 1》
我抱着小蛋糕挤地铁只是白做工吗?地铁上我隔壁的长舌妇一路都在烦我。
I carried cupcakes on a subway for nothing? The annoying woman next to me talked the whole time.
《2 Broke Girls Season 4》
兄弟,我就开了个玩笑。你是聋了吗?我叫你走啊。别来烦我了。
Dude, I was just joking. Are you deaf? I said get out. Get a life.
《This Is Us Season 1》
谢尔顿,你再拿鸡的事情烦我,我就把你按到我膝盖上,当众打你屁股。
Sheldon, you pester me one more time about chicken, I will put you over my knee right here in this restaurant.
《The Big Bang Theory Season 5》
而且只要你一开始说"少打点鼓",我肯定会开始烦你,再然后就只能彼此憎恶了。
And I'll just start to resent you for even asking me to stop drumming. And we'll just start to hate each other.
《Whiplash》
和他一起看星球大战的电影。把大姐姐烦的要命。我的梦想是去太空冒险,和普通小孩差不多。
And watch Star Wars movies with him. And drive my big sister crazy. And dream about being in outer space, just like any ordinary kid.
《Wonder》