卷
Пиньинь: Нажмите, чтобы прослушать произношение иероглифа 卷
Ключ
㔾
Черты
8
HSK Уровень
4
Генератор Прописей

Как писать иероглиф 卷

卷

1
2
3
4
5
6
7
8

Руководство по написанию иероглифа 卷

Следуйте анимированным чертам и нумерованному списку, чтобы выучить правильный порядок написания 卷.

  • Иероглиф 卷 состоит из 8 черт.
  • Его ключ — 㔾, полезная подсказка при поиске иероглифа в словаре.

Как правило, китайские иероглифы пишутся сверху вниз и слева направо. Пишите горизонтальные черты раньше вертикальных при их пересечении, а замыкающую нижнюю черту рамки — в последнюю очередь.

  1. Посмотрите анимацию порядка написания 卷 и обратите внимание на направление каждой черты.
  2. Обводите черты по порядку, следуя нумерованному списку.
  3. Напишите 卷 на клетчатой бумаге, держа его по центру и сбалансированно.
  4. Сравните написание с образцом и исправьте черты, написанные не в том порядке.

Значение

  • v.roll up; curl; furl; sweep along/up/off; carry along; embroil; involve
  • n.roll; small loaf; book; scroll; file; dossier; examination/test paper
  • quant.roll; coil; reel; spool; volume; fascicle

Слова с иероглифом 卷

volume label
tape reel; take-up reel
bread rolls
volume mark
sausage roll
wind film
roll cigarettes
curl (up) one's hair
ink donor roll; ribbon spool
rod coil
electric hair curler

Слова с 卷

Связанные иероглифы

Тот же ключ (㔾)

Тот же уровень HSK (4)

Примеры предложений с иероглифом 卷

如果想吃卷卷,我还不如点盘小丑的假发呢。
If I wanted curls for dinner, I'd order a clown wig.
《The Big Bang Theory Season 8》
把面包做成长条状,把头往里卷再卷,就这样,然后再摊平。
You flatten out your loaf to a rough rectangle, fold over the top, and fold it up, all the way and flatten that down again.
《Baul Hollywoods Bread》
我们不会卷舌头。我会啊。你会吗?我会。卷一个看看。
We can't roll our tongues. I can. You can roll your tongue? I can roll my tongue. Roll your tongue.
《This Is Us Season 1》
向外推一点,然后再卷进来用指关节压几下,再把一头卷进来接着卷。
Bit of stretch, fold it over and over again. Knuckles in, fold over the top and then in, in, in.
《Baul Hollywoods Bread》
然后开始用手,往中间卷。
Now start using your hand in there. Folding it into the middle.
《Baul Hollywoods Bread》
那么...尽情享受吧。熏牡蛎卷拌早餐麦片。
So enjoy. Smoked oyster casserole with a breakfast-cereal crust.
《Friends Season 10》
我的蔬菜火腿卷和五香鸡腿。首先来做鸡腿。
My vegetable and ham wraps and five spice chicken drumsticks. First the chicken.
《Chinese Food Made Easy》
酷,墨西哥馅饼,这个就像是玉米卷。
Oh cool. Taco shells. You know, these, they're like a little corn envelope, you know?
《Friends Season 1》
最后收到的那卷吗?25号底片。
The last roll you're talking about? Yeah. The 25. Yeah.
《The Secret Life of Walter Mitty》
它来自台湾,叫做“咸蛋卷”,下面我来示范做法。
It's from Taiwan. It's called Xiandan Juan, which means savoury egg roll, and this is how you do it.
《Chinese Food Made Easy》
把两边卷进去,放到盒子里,挤一下,压平整。
Fold over the ends. Into the tin, knuckles in, flatten it down.
《Baul Hollywoods Bread》
这也不算什么,只是袜子卷成团罢了,还有一颗香瓜。
You know, it wasn't that big a deal. He just balled up socks and a melon.
《Friends Season 1》
今天科学课上我们学了遗传性状,卷舌头就是其中之一。
We learned about inherited traits in science, and rolling your tongue is one.
《This Is Us Season 1》
第一道街头小吃,我改良的芙蓉蛋,也就是咸蛋卷。
The first street-food dish, my version of egg fu yung, or savoury egg roll.
《Chinese Food Made Easy》
Amy,你处理面包卷和蔓越梅,并且确保Bernadette离棉花糖远远的。
Amy, you're on rolls, cranberries and making sure Bernadette stays away from the marshmallows.
《The Big Bang Theory Season 7》
钱德,你觉得我们的沟通够吗?够,有水果卷吗?
Chandler, do you think we talk about our relationship enough? Yeah. Do we have any Fruit Roll-Ups?
《Friends Season 6》
人家是有名字的。确实有,爱点三份玉米卷的莎拉。
I think she has a name. I do. Three-taco Sara.
《Girl Meets World Season 1》
当鸡腿还在烤制时,我们再来做火腿三明治的绝佳替代品,蔬菜火腿卷。
While the chicken's cooking, on to a great alternative to ham sandwiches, vegetable and ham wraps.
《Chinese Food Made Easy》
麦克斯,水果卷是他给你的还是你自己抢的?别插嘴。
Max, did he give you these fruit roll-ups, or did you take them? Don't interrupt.
《2 Broke Girls Season 4》
什么杂耍?把袜子卷成团,我以为是你教他的我没有。
What juggling thing? With the balled-up socks? I figured you taught him that. No.
《Friends Season 1》