扯
Pinyin:chěHaz clic para escuchar la pronunciación de 扯
Radical:扌
Trazos:7
HSK Nivel:7
Cómo escribir el carácter 扯
扯
一
亅
㇀
丨
一
丨
一
Palabras compuestas con 扯
扯耳朵
pull sb by the ear
Oraciones de ejemplo con 扯
扯,扯,扯,亲爱的,给我点甜头尝尝。
Oh, blah, blah, blah. Give me some sugar, bestie.
出自:《生活大爆炸 第四季》|《The Big Bang Theory Season 4》
你扯过头了吧。
Now you're just being ridiculous.
出自:《生活大爆炸 第六季》|《The Big Bang Theory Season 6》
然后裙子就会被扯到头上来。
That's where the waistband actually goes over your head. Ah.
出自:《老友记 第三季》|《Friends Season 3》
干嘛扯到我?不会。
Why say it? Yes!
出自:《生活大爆炸 第八季》|《The Big Bang Theory Season 8》
然后她就开始扯我的头发。
And then the next thing I know she just starts pulling me out by my hair!
出自:《老友记第一季》|《Friends Season 1》
哎呀,我又扯太远了。
Look, I took it too far.
出自:《老友记 第九季》|《Friends Season 9》
你不能把这事扯到她身上。
You can't make this about her.
出自:《纸牌屋 第三季》|《House of Cards Season 3》
玛丽,抱歉把你扯到这些破事上来。
Mary, I'm sorry you're in the middle of this.
出自:《生活大爆炸 第十季》|《The Big Bang Theory Season 10》
我不跟你扯什么有的没的,我就跟你直说了吧。
Look, I'm not gonna get into the weeds on this, but let's just cut to the chase.
出自:《纸牌屋 第四季》|《House of Cards Season 4》
两年了,阴谋论越来越离谱,今天还要跟我扯几种?
Two years and the theories keep getting more stupid. How many more have you got for me today?
出自:《神探夏洛克 第三季》|《Sherlock Season 3》
哦,那个从那个女士包里扯出棉球来的是小小弗兰克。
That's Frank Jr. Jr pulling the tampons out of the lady's purse.
出自:《老友记 第十季》|《Friends Season 10》
这也太扯了吧,我去了对你有什么帮助啊?
That's just crazy. How would my going in there even help you?
出自:《生活大爆炸 第九季》|《The Big Bang Theory Season 9》
我们要扯到这件事吗?不,我只是在表明立场。
So we're headed that way, huh? No, I'm just making a point.
出自:《傲骨贤妻 第五季》|《The Good Wife Season 5》
我只有在和Han在玩互扯内裤游戏的时候,才会喜欢高腰牛仔裤。
The only time I like seeing women's jeans that high is when I'm giving Han a wedgie.
出自:《破产姐妹 第三季》|《2 Broke Girls Season 3》
可以咬人、扯别人的头发?都可以,除了戳眼睛和鱼钩手。
You can like, bite, and pull people's hair and stuff? Yeah, anything goes, except eye gouging and fish hooking.
出自:《老友记 第三季》|《Friends Season 3》
现在是很亲,但是以前我们又吵又打,又拉又扯。
Oh honey, we're close now but you wouldn't believe the years of nugies, and wedgies, and flying wedgies, and atomic wedgies, and....
出自:《老友记 第三季》|《Friends Season 3》
我知道这听起来很扯很逊,但我们家很重视橄榄球,特别重视。
I know it sounds crazy and lame, but football is a really big part of my family. Like, really big.
出自:《我们这一天 第一季》|《This Is Us Season 1》
您二位在这干嘛呀?我们都是大人,就该在吧台这喝酒。扯,胡扯。
Hey, what are you guys doing here? We're grown men; we drink at bars. No and no.
出自:《生活大爆炸 第五季》|《The Big Bang Theory Season 5》
你们美国人为啥什么都要扯到脚啊?顺便说一嘴,我讨厌那幅画。
What is with you Americans and the foot? I hate that painting, by the way.
出自:《摩登家庭 第七季》|《Modern Family Season 7》
对,到那会儿我就没的扯了。在记忆棒里!没错,是我的主意。
Yes, I started to run out about then. In the memory stick! Yeah, that was my idea.
出自:《神探夏洛克 第四季》|《Sherlock Season 4》