心
النطق الصيني：xīnانقر للاستماع إلى نطق الحرف 心
الجذر：心
عدد الخطوط：4
HSK المستوى：2
كيفية كتابة الحرف 心
心
丶
㇂
丶
丶
الكلمات المركبة للحرف 心
怜悯心
sympathy
啤酒心
beer heart
怀有异心
harbour disloyalty
莴苣心
heart of lettuce
惼心
narrow-minded
心路窄
be narrow-minded
脂肪心
cardiodemia; fatty/fat heart
公益心
public spirit
火热的心
fervent passion
年轻的心
young heart
心肝火盛
flaring heart-fire and liver-fire
炽热的心
fervent heart
快乐的心
happy heart
提溜着心
have one's heart in one's mouth—be extremely anxious/worried
一颗破碎的心
a broken heart
心粗的人
careless person
黄鼠狼给鸡拜年，没安好心
when he makes a courtesy call to a hen, the weasel harbours no good intentions—not with the best of intentions; mean no good
جمل توضيحية للحرف 心
为什么？我喜欢为我的朋友尽一点心。
Why? Well, I just thought it'd make me feel good to do something nice for my friend.
出自:《老友记 第四季》|《Friends Season 4》
母女俩都很看好你，这会伤了她们的心的。
They were really rooting for you. It's gonna break their hearts.
出自:《蚁人》|《Ant-Man》
毕竟我们分手也好长一段时日了，希望没伤到你心。
You know, I mean, it's been a long time. I hope you're not hurt.
出自:《破产姐妹 第五季》|《2 Broke Girls Season 5》
但那可怜的人不明就里地伤透了心。
But the poor man's heart is breaking for not knowing.
出自:《唐顿庄园 第四季》|《Downton Abbey Season 4》
只是这院子我也费了好多心。
It's just I put a lot of work into this yard.
出自:《重返十七岁》|《17 Again》
对啊，你想伤一位垂死女人的心吗？你要死了？
Yeah, do you want to break a dying woman's heart? You're dying?
出自:《老友记 第六季》|《Friends Season 6》
嗯，难倒没想到？我的神秘先生不止留给我一颗破碎的心。
Yeah, wouldn't you know it? My mystery man had left me with more than just a broken heart.
出自:《前目的地》|《Predestination》
也许你遗传了妈妈的头脑，可我遗传的是她的心。
You may have inherited Mother's head for business, but I inherited her heart.
出自:《木星上行》|《Jupiter Ascending》
所以我赶到这里来安慰你破碎的心。
So I high-tailed it over here to pick up the pieces of your broken heart.
出自:《生活大爆炸 第四季》|《The Big Bang Theory Season 4》
谢谢。谢谢。我希望你母亲吃得开心。谢谢。
Thank you. Thank you. I hope your mother was happy. Thank you.
出自:《朗读者》|《The Reader》
尽管想吧，我反正是非卿不娶，至少被你伤透心之前不会，我走了。
Be my guest. I'm not going to marry anyone else. Not until after you've broken my heart, anyway. I'll go.
出自:《唐顿庄园 第六季》|《Downton Abbey Season 6》
你们的心都是石头做的，敬爸妈，随便啦。
You people are made of stone. Here's to mom and dad. Whatever.
出自:《老友记 第八季》|《Friends Season 8》
好吧，我会用音乐融化她的心，还有她的脸。
Fine. I will melt her heart, and her face.
出自:《生活大爆炸 第7季》|《The Big Bang Theory Season 7》
而是因为理查德·帕克离开了，我就那么走了我伤透了心。
I was weeping because Richard Parker left me, so unceremoniously. It broke my heart.
出自:《少年派的奇幻漂流》|《Life of Pi》
我一年纪的老师曾经告诉我，我天生就具有两个有用的大脑，但却只有半个有用的心。
My first grade teacher, she told me that I was born with two helpings of brain, but only half a helping of heart.
出自:《美丽心灵》|《A Beautiful Mind》
知道后来怎么了吗？他伤了妈妈的心，搬到地球另一端去，只跟穷酸的可怜白人姑娘约会，世事难料啊。
And you know what happened? He broke her heart, moved halfway around the world, and dates only poor white women. So you never know.
出自:《生活大爆炸 第十季》|《The Big Bang Theory Season 10》
当时的我就像铁皮人，对现状非常满足直到邪恶的巫师给了他一颗心。
I was like the Tin Man, perfectly content until that evil Wizard gave him a heart.
出自:《生活大爆炸 第九季》|《The Big Bang Theory Season 9》
等等，我的错，不小心扎到颜面神经，好像也把心给扎停了。
Wait! My fault! I accidentally tweaked his facial nerve. And may have also stopped his heart.
出自:《功夫熊猫》|《Kung Fu Panda》
作为华语流行歌曲的大使，我力图让人们对第一次觉得别扭的音乐保持开放的心。
And as an ambassador of Chinese pop, I'm trying to get people to open up to a sound that they may not feel is palatable at the first listen.
出自:《王力宏牛津大学演讲》|《Leehom Wang Speech at Oxford》
不，这位是我的未婚妻，她就是要这枚戒指，你不会想伤她的心吧？
No, no. See, this is my fiancee and her heart was set on that ring. You don't want to break her heart now, do you?
出自:《老友记 第六季》|《Friends Season 6》