着
Pinyin：zhezhuózháozhāo
Radical：⺶
Strokes：11
HSK Level：7
Strokes
着
丶
丿
一
一
一
丿
丨
𠃍
一
一
一
着红装
be in red
着古装
wear ancient costume
闲待着
remain idle
耷拉着眼皮
with drooping eyelids
喷放着火花
sending out sparks
笔挺地站着
stand upright
趄着身子
(of a person) lean sideways
在游荡着
on the loaf
单膝着地
get down on one knee
提溜着心
have one's heart in one's mouth—be extremely anxious/worried
趄着头
tilt one's head
焕发着激情
aglow with a fervour
赤裸着双腿
be barelegged; with uncovered legs
根连着根
roots joining roots
着即施行
must be enforced immediately
摸着发涩
not feel smooth
一字站着
stand in a row
躺着睡
sleep on one's back
跛着走
walk lame; limp along
抠搜着过日子
live a frugal life
Example Sentences
是因为门开着。什么？门开着，这就不是房间了。
It's because Door's open. What? It can't really be Room if Door's open.
出自:《房间》|《Room》
我们能带着Kevin吗? 好吧，带着他。
Can Kevin go with us? All right, he can come.
出自:《飞屋环游记》|《Up》
不，你知道，我要站着，我要站着，我要踱步，我踱步，而且我站着。
No, you know, I'm gonna stand. I'm gonna stand, I'm gonna walk, I'm walking and I am standing.
出自:《老友记 第二季》|《Friends Season 2》
美人指引着你。是指引着我的双手。全是他妈的屁话。
The beauty guides you. It guides my hand. This is fuckin' bullshit.
出自:《采访》|《The Interview》
只怕你就指望着他们来，似道，只怕你巴望着他们来。
I fear you do count on it, Sidao. I fear you thirst for it.
出自:《马可波罗 第一季》|《Marco Polo Season 1》
代表着有15亿帅气男子在等着浇熄你们的爱火呢。
That's 1.5 billion handsome lads standing by, waiting to rain on your parade.
出自:《生活大爆炸 第六季》|《The Big Bang Theory Season 6》
眼睛盯着我。
Keep your eyes fixed on me.
出自:《神探夏洛克 第三季》|《Sherlock Season 3》
你醒着吗？
Are you up?
出自:《女孩成长记 第三季》|《Girl Meets World Season 3》
很好拿着。
Great. Here you go.
出自:《生活大爆炸 第六季》|《The Big Bang Theory Season 6》
能量块探测器保卫着地球上的城市，远程防御系统监视着天空。
Energon detectors guard its cities now. Long range defense systems watch the skies.
出自:《变形金刚3》|《Transformers: Dark of the Moon》
也许在我大赛时用的着
Yeah, maybe I'll use it in my big race.
出自:《汽车总动员》|《Cars》
我们累了，正在休息呢。怎么会累着的？刚才在床上蹦来着。
We're taking a break. From? Jumping on the bed.
出自:《老友记 第十季》|《Friends Season 10》
我们在做着我们的努力，并帮助着发展中国家做出他们的努力。
We're doing our part, and helping developing nations do theirs.
出自:《奥巴马每周电视讲话》|《Your Weekly Address》
他只顾着工作不，他...他并没有只顾着工作啊，莉莉。
He's always working. No, he's not always working, Lily.
出自:《摩登家庭 第六季》|《Modern Family Season 6 》
我们再也看不到美好的生命，我们只顾着利用地球，只顾着加快生产。
We no longer see the beauty of life, but only what it can do for our species, what it enables us to produce.
出自:《海洋星球》|《Planet Ocean》
好吧，等着啊。
Okay. Wait right here.
出自:《生活大爆炸 第四季》|《The Big Bang Theory Season 4》
后面都等着呢。
You're holding up the line.
出自:《疯狂动物城》|《Zootopia》
看起来她似乎不急着离开。
Looks like she didn't leave in such a hurry after all.
出自:《老友记第一季》|《Friends Season 1》
在天文社要盯着天空。
Keep your eye on the sky at the astronomy club!
出自:《怪兽大学》|《Monsters University》
所有那些声音充满着痛苦。
All those voices so much pain.
出自:《X战警：逆转未来》|《X-Men: Days of Future Past》