了
Pinyin：leliǎoClick to hear the pronunciation of 了
Radical：乛
Strokes：2
HSK Level：3
How to write character 了
了
㇇
亅
Compounds with character 了
干乏了
be done in from working
吓坏了
be badly scared
没钱了
have no more money
算错了
calculate wrongly
说错了
speak falsely
熟过了
be overcooked
气坏了
be beside oneself with rage
没面了
run out of flour
钱花涨了
overspend; spend too much
学乖了
become wiser
哭开了
begin to cry; start crying
唱开了
begin to sing
记错了
remember wrongly
晒黑了
be sunburnt; be suntanned
过去了
pass away/on/out
手上起泡了
get blisters in one's palm
窘得脸红了
be flushed with embarrassment
哭着睡着了
cry oneself into sleep
吃饭呛了
choke over one's food
挤满了人
be swarmed with people
Example sentences with 了
你最勇敢了，最最勇敢了，没事了。
Who's so brave, you're so brave, yes, you are, you're so brave.
出自:《老友记 第三季》|《Friends Season 3》
32了沉底了。
It's 32. It's fucking tanked, man.
出自:《大空头》|《The Big Short》
没事了。没事了。
It'll be all right now. You'll be all right now.
出自:《泰坦尼克号》|《Titanic》
当然了。当然了。
Of course. Of course.
出自:《纸牌屋 第五季》|《House of Cards Season 5》
好久不见了。是挺久了。你长漂亮了。
It's been a while. Sure has. Boy, you grew up gorgeous.
出自:《女孩成长记 第一季》|《Girl Meets World Season 1》
被袭击了？怎么了？你别再护着卡伦了。
An attack? What? Stop requesting Callan.
出自:《魔兽》|《Warcraft》
是输血救了你，你昏迷了两个星期了。
It was the transfusion that really took its toll. You were out cold for two weeks.
出自:《星际迷航：暗黑无界》|《Star Trek Into Darkness》
你看了电影了？
So you watched the movies?
出自:《老友记 第二季》|《Friends Season 2》
太赞了。太神奇了。
It was amazing. It was magical.
出自:《星运里的错》|《The Fault in Our Stars》
怎么了？总统遇刺了。
What's happened? The president's been shot.
出自:《纸牌屋 第四季》|《House of Cards Season 4》
几点了？南森去哪儿了？
What time is it? Where's Nathan?
出自:《遇见你之前》|《Me before you》
我长大了，穿不下了，心都碎了，而且这种连裤袜还停产了，反正成人的是没了。
Ah! I outgrew them. It broke my heart. And they don't make those tights anymore. Not for grown women, anyway.
出自:《遇见你之前》|《Me before you》
怎么了？她取消了，我同名的人取消了约会。
What's the matter, Pheebs? She canceled. My namesake canceled on me.
出自:《老友记 第三季》|《Friends Season 3》
你洗手了吗？用肥皂了吗？擦干了吗？
Did you wash your hands? With soap? Did you dry them?
出自:《超人总动员2》|《Incredibles 2》
房子已经租出去了，没希望了，我找不到房子了。
Well, the apartment is already subletted. I mean, this is just hopeless. I'm never gonna find anything.
出自:《老友记 第六季》|《Friends Season 6》
不要打，别再打了，别再打了，别打了！别打了。
Don't type that. What? Stop typing. Stop typing. Stop typing..
出自:《老友记 第六季》|《Friends Season 6》
成功了，成功了，哦，太棒了，成功了。
It works. Oh, this is amazing. You work.
出自:《超能陆战队》|《Big Hero 6》
他攻击了人，攻击了一个皇族。咬了他。
Oh, he attacked someone. He attacked an entitled. He bit him.
出自:《木星上行》|《Jupiter Ascending》
够了吧，我们知道了，你现在有女朋友了。
Oh god! Yes, we get it. You have a girlfriend now.
出自:《生活大爆炸 第三季》|《The Big Bang Theory Season 3》
你高中时有这么可爱吗？别闹了。你才别闹了。你才别闹了。你别闹了。
Were you this cute in high school? Oh stop. No you stop. No, you stop. You stop.
出自:《老友记 第六季》|《Friends Season 6》