就
Пиньинь：jiùНажмите, чтобы прослушать произношение иероглифа 就
Ключ：亠
Черты：12
HSK Уровень：1

Как писать иероглиф 就

就

丶

一

丨

𠃍

一

亅

丿

丶

一

丿

乚

丶

Слова с иероглифом 就

就餐券
luncheon voucher; meal ticket
动不动就发火
flare up easily
一动就生气
take offence easily
就中调停
mediate a dispute
动不动就脸红
blush readily
下笔立就
dash sth off without hesitation
动不动就发脾气
flare up easily
就在那一刻
at that moment
拉开嗓门就唱
start singing right away
就某个题目约稿
commission articles about a subject
一戳就破
break at the slightest touch
就一个问题进行宣讲
preach on a subject
在远处就可以看得见
be visible in the distance
不怕一万，就怕万一
be prepared for the one risk in a million; one should not be taken unawares by the worst; be prepared for all eventualities
吵着吵着就打了起来
proceed from words to blows

Примеры предложений с иероглифом 就

就这么简单？就这么简单。就这么简单。就是这么简单。
Just like that? Just like that. Just like that. Exactly like that.
出自:《敢死队3》|《The Expendables 3》
就这么简单? 就这么简单。
Simple as that? Simple as that.
出自:《成长教育》|《An Education》
不行了，就这样吧，就这样吧。
I can't. I'm calling it. I'm calling it.
出自:《火星救援》|《The Martian》
就他知道? 就他一个人？
But he was the only one? The only one who knew?
出自:《神探夏洛克 第三季》|《Sherlock Season 3》
天一亮就处决，女裁缝很快就会来。
At dawn. A seamstress will pay you a visit shortly.
出自:《马可波罗 第一季》|《Marco Polo Season 1》
就这样！
That's all.
出自:《穿普拉达的女王》|《The Devil Wears Prada》
我就不明白了，新鞋就这样穿的吗？
I don't understand. Is this a way to break in new shoes?
出自:《生活大爆炸 第四季》|《The Big Bang Theory Season 4》
就这样。
That's all.
出自:《穿普拉达的女王》|《The Devil Wears Prada》
就这样？
And that's it?
出自:《王牌特工：特工学院》|《Kingsman: The Secret Service》
那间店就在街尾。街尾就有一间五金店吗？
The hardware store's right down the street. There is a hardware store right down the street?
出自:《老友记 第九季》|《Friends Season 9》
畏惧？对，就像你生怕一碰她就碎。
Fear? Yeah, like, you're afraid that if you touch her, she'll break.
出自:《生活大爆炸 第二季》|《The Big Bang Theory Season 2》
我们就慢慢后退，游进水管里，接着就开始找。
We just slowly backed away from him and into these pipes. And then we just started looking.
出自:《海底总动员2：多莉去哪儿》|《Finding Dory》
如果我们制止了战争就不会，我们制止了萧，就不会；我们冒死这么做，就不会。
Not if we stop a war. Not if we can prevent Shaw. Not if we risk our lives doing so.
出自:《X战警：第一战》|《X-Men: First Class》
就现在好了？
Maybe that's now.
出自:《老友记 第六季》|《Friends Season 6》
这又不是什么大事，就花五分钟就能弄好的东西。
It's not a big deal. It just took, like, five minutes to set up.
出自:《生活大爆炸 第九季》|《The Big Bang Theory Season 9》
就这样吧。
That's all.
出自:《穿普拉达的女王》|《The Devil Wears Prada》
有人？估计是我。就这么着了？你们这就走了？
Someone? Probably me. So, that's it, is it? You're just going?
出自:《神探夏洛克 第四季》|《Sherlock Season 4》
就因为这个？就因为我的膀胱小，我就不能有漂亮女友了？对，拉杰，就因为这个。
Oh, so that's how it works? I have a teeny bladder and I don't get a hot girlfriend? Yeah, Raj. That's how it works.
出自:《生活大爆炸 第三季》|《The Big Bang Theory Season 3》
嘿。就几天而已。一旦火箭修好了飞船我马上就回来。
Hey. It'll be just a couple of days. We'll be back before Rocket's finished fixing the ship.
出自:《银河护卫队2》|《Guardians of the Galaxy 2》
我就跟我家的保姆说"就把她带去急诊室就好了啊，我可不能错过布莱恩的健身课就因为我女儿吃了一罐儿童黏土"。
So I said to my nanny, "Just take her to the emergency room. I cannot miss my workout with Brian because Harlow ate a jar of Play-Doh."
出自:《破产姐妹 第五季》|《2 Broke Girls Season 5》