即
Pinyin:jíHaz clic para escuchar la pronunciación de 即
Radical:卩
Trazos:7
HSK Nivel:4
Cómo escribir el carácter 即
即
𠃍
一
一
𠄌
丶
𠃌
丨
Palabras compuestas con 即
平旦即起
get up soon after daybreak
着即施行
must be enforced immediately
即开式奖券
scratch-open (lottery) ticket
即开型体育彩票
instant-win sports lottery ticket
颁布后即具法律效力
become legal upon proclamation
Oraciones de ejemplo con 即
不出庭即视为接受离婚。
I take his absence as agreement to the orders of the divorce. Let's proceed.
出自:《重返十七岁》|《17 Again》
我要争辩的是紧急情况下的法律原理是需要即合法[拉丁文],也就是需要即合法。
I will argue that the emergency met the legal doctrine of quod est necessarium est licitum that which is necessary is legal.
出自:《生活大爆炸 第三季》|《The Big Bang Theory Season 3》
一起拍照,互换礼物。即圣诞休战。
Photographs were taken and gifts exchanged. It was a Christmas truce.
出自:《2014英国女王圣诞演讲》|《Queens Christmas Message》
帖子访问量最高的用户会获得奖赏,即显示在用户名旁边的一个网络图标。
Users with the most visited threads are rewarded with online icons that appear next to their names.
出自:《傲骨贤妻 第五季》|《The Good Wife Season 5》
我们选了一组学生,他们处于冷淡状态,即性欲未被激发,完全处于平静状态。
We took a group of students in what we called the cold states, state of non-arousal, completely calm.
出自:《怪诞行为学》|《Predictably Irrational》
这是个悖论。如果你刚才的所言即所想,那就意味着你刚才所言可能非所想。
Oh, that's a paradox. If you meant what you just said, then that means you may not have meant what you just said.
出自:《生活大爆炸 第十季》|《The Big Bang Theory Season 10》
下面来做酱,磨一些生姜末。生姜末是热性的,即阳,鱼是凉性的,即阴。
And for the sauce, finely grate some ginger. This is the hot, or yang, to the fish's cool, yin.
出自:《中餐速成》|《Chinese Food Made Easy》
测试D7,即Betsy恐惧反应研究,画面1: 骑车载着长面包的法国人。
Test subject D7, AKA Betsy, fear response study. Image number one: Frenchman on bicycle carrying baguettes.
出自:《生活大爆炸 第7季》|《The Big Bang Theory Season 7》
胸部的子弹是致命伤,其他两处枪击,即右肩和胃部的,都不是致命的。
The bullet to the thorax was the one that killed him. The other two shots, the one to the right shoulder and the stomach, they were survivable.
出自:《傲骨贤妻 第五季》|《The Good Wife Season 5》
康斯坦斯的小太妹变乖了,即是我瑟琳娜·范德·伍德森,乖乖搬进了恰克·拜斯家。
And Constance's bad-girl-turned-good, Serena van Der Woodsen, moved in with Chuck Bass.
出自:《绯闻女孩 第一季》|《Gossip Girl Season 1》
随他儿子逝去的东西,他希望能在你身上重现,他开发了情感共鸣和想象力测试,即迷宫。
What he had lost in his son, he tried to rekindle in you. He created a test of empathy, imagination. A maze.
出自:《西部世界 第一季》|《Westworld Season 1》
对,但是我在箱子里找到的,海难救助法明确规定,找到沉海宝藏的人,即视为宝藏的主人。
Well, yes, but I found it in the box, and the laws of maritime salvage clearly state that the finder of a sunken treasure is the owner of the treasure.
出自:《生活大爆炸 第三季》|《The Big Bang Theory Season 3》
真可悲,请扪心自问,我们认识的人中有哪位能扮好更爷们更合适的氪星之子[即超人]呢?
That's sad. Let's ask ourselves: Is there anyone we know who would make a more manly and convincing son of Krypton?
出自:《生活大爆炸 第四季》|《The Big Bang Theory Season 4》
所以,综上所述,错误指导,加上“需要即合法”的原理,还有第六条修正案,我的挤奶凳辨述完毕。
So, to sum up: improper instruction; quod est necessarium est licitum; Sixth Amendment. My milk stool is complete.
出自:《生活大爆炸 第三季》|《The Big Bang Theory Season 3》
通过这个过程我认识了现实,学会了如何处理它,并由此激发了我最基础的法则之一,即真理是获得良好结果必不可少的基础。
Through it, I encountered reality, and I learned how to deal with it, which inspired another one of my most fundamental principles which is that truth is the essential foundation for producing good outcomes.
出自:《成功的原则》|《Principles for Success》
我要我们的声明全方位应和奥巴马的相关声明,我们同奥巴马一样,从旧州议会大厦起步[奥巴马即从此地宣布竞选总统]。
I want our announcement to echo Obama's in every way. We've got the steps of the Old State Capitol building, same as Obama.
出自:《傲骨贤妻第七季》|《The Good Wife Season 7》
两千五百公里外,西南部的云南省,对于农业,当地人也有其独特的艰难险阻,即如何种植中国最重要的主食——大米。
1,533 miles away in southeast Yunnan, the locals have their own agricultural mountain to overcome: how to grow China's greatest staple rice?
出自:《鸟瞰中国》|《China from Above》
这看上去显得非常偶然的演化过程,即细菌碰巧吸收了这种颜色的光线而非其他颜色的光线却间接地对地球产生了极为重大的影响。
This seemingly arbitrary event, bacteria absorbing one color of light rather than another, would have colossal repercussions for the planet.
出自:《植物之歌》|《How To Grow A Planet》
同时它也没有阻止我奋发追寻想要的东西。我得看到比一己之力更多的东西才能成功。但我成功路上的障碍也是每个人面对的两个最大障碍,即自负和盲点。
At the same time, it didn't stop me from aggressively going after the things I wanted. To succeed, I needed to see more than I alone could see. But standing in my way of doing that were the two biggest barriers everyone faces. Our ego and blind spot barriers.
出自:《成功的原则》|《Principles for Success》