还
النطق الصيني：háihuánانقر للاستماع إلى نطق الحرف 还
الجذر：辶
عدد الخطوط：7
HSK المستوى：1
كيفية كتابة الحرف 还
还
一
丿
丨
丶
丶
㇋
㇏
الكلمات المركبة للحرف 还
逼还租债
press for rent-debt payments
借而不还
borrow without returning
现在还买不起
can't afford at the moment
不图还报
expect no return
交保放还
release on bail
比豺狼还狠
more savage than a wolf
血债要用血来还
debts of blood must be paid in blood; blood will have blood; blood demands blood; blood for blood
逾期未还的书
overdue book
肉包子打狗，有去无还
throw a meat-stuffed bun at a dog—something gone, never to return; kiss one's money good-bye
蛤蟆蹦三蹦，还得歇三歇
even frogs don't hop nonstop
جمل توضيحية للحرف 还
我们的抽样还不够，现在评判还为时尚早。
Our sample size has just honestly been too small. It's too early. It's still early.
出自:《点球成金》|《Moneyball》
还活着!
Still alive!
出自:《疯狂原始人》|《The Croods》
她还说你还整天都看着窗外。没有整天。
And she said you're still staring out the window all day. Not all day.
出自:《少年时代》|《Boyhood》
真狡猾，那个订书机还没还我呢，对了。
Slick. You never did return that stapler, by the way.
出自:《绯闻女孩 第一季》|《Gossip Girl Season 1》
愤怒还不够。
No, the anger is not enough.
出自:《X战警：第一战》|《X-Men: First Class》
是的，对，把你拿的还回去。还什么？
Yes, right. You have to give it back. Give what back?
出自:《沉睡魔咒》|《Maleficent》
他怎么样？挺好，还单身，我猜还想着你呢。
Oh, how is he? He's well. Still single, of course, and, I suspect, still pining for you.
出自:《唐顿庄园 第六季》|《Downton Abbey Season 6》
画得还不错嘛。
These are rather good.
出自:《泰坦尼克号》|《Titanic》
还没到一分钟呢。
That wasn't a minute.
出自:《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》|《Alice Through the Looking Glass》
伯纳黛特还坚持得住吗？还挺难的。她很难受。
How's Bernadette holding up? It's pretty rough. She's having a hard time.
出自:《生活大爆炸 第十一季》|《The Big Bang Theory Season 11》
还真够劲儿啊!
Rock on!
出自:《老友记 第十季》|《Friends Season 10》
你还得发誓？
They make you take an oath?
出自:《老友记 第四季》|《Friends Season 4》
道森先生，下舱住得还算舒服吗? 我听说还不错。
Tell us of the accommodations in steerage, Mr. Dawson. I hear they're quite good on this ship.
出自:《泰坦尼克号》|《Titanic》
他们还OK吗？
Are they right?
出自:《老友记 第十季》|《Friends Season 10》
佩里还睡着呢。
Penny's still sleeping.
出自:《生活大爆炸 第一季》|《The Big Bang Theory Season 1》
你的船舱还舒适吗?
Are your staterooms all right?
出自:《泰坦尼克号》|《Titanic》
你怎么还不睡？
Why are you up?
出自:《生活大爆炸 第九季》|《The Big Bang Theory Season 9》
真的，我那天还在场呢。谢尔顿递那本书给他时还闪到腰了。
No, I was there that day. Sheldon threw his back out handing him that book.
出自:《生活大爆炸 第五季》|《The Big Bang Theory Season 5》
你还没睡？我当然还没睡。从今往后我是睡不着啦。
Are you awake? Of course I'm awake. Assume from now on that I'm always awake.
出自:《老友记 第十季》|《Friends Season 10》
还不快出招。好吧。
Just hit it. All right.
出自:《功夫熊猫》|《Kung Fu Panda》